Deutsch International
Die Arbeitsstelle Deutsch International basiert auf germanistischen Partnerschaften und Forschungskooperationen zu ausländischen Instituten und Universitäten u.a. in Archangelsk, Ufa (Russland), Katowice, Kraków, Poznań, Rzeszów, Zielona Góra (Polen), Veszprém (Ungarn), mit der Åbo Akademi University in Turku (Finnland), der Queen's University in Kingston (Kanada), der Keiô-Universität, der Sophia-Universität, der Senshû-Universität und der Waseda-Universität in Tokyo (Japan) oder der Jawaharlal-Nehru-Universität in Neu-Dehli (Indien). Dazu bündeln die Germanistik der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg (Prof. Antos, Prof. Jäger, Prof. Solms) und die Komparatistik (Prof. Nell) ihre einschlägigen Aktivitäten mit denen ihrer universitätsinternen und -nahen Kooperationspartner. Diese sind:
- die Sprechwissenschaft (Prof. Hirschfeld),
- die Japanologie (Prof. Oberländer),
- die Südasienkunde (Prof. Das),
- die Indogermanistik (Prof. Meiser),
- das An-Institut Institut für Deutsche Sprache und Kultur in Wittenberg (Prof. Solms),
- das Sprachenzentrum (Prof. Das),
- die projektierte Graduate School Translation (Ethnologie, Orientalistik; Prof. Rottenburg; Prof. Paul / Prof. Nell)
Mit den Kooperationspartnern wurde eine gemeinsame und am GI angesiedelte Projektgruppe Deutsch international eingerichtet, die Schnittstelle für alle einschlägigen Aktivitäten der Universität sein will. Ziel ist es, zukünftig im Sinne der Zielvereinbarung mit der Universität Angebote, Forschungsprojekte und Aktivitäten aufeinander abzustimmen und zu fördern. Dies geschieht vor allem auf folgenden Ebenen:
- Fremdsprachenausbildung, z.B. Kurse „Deutsch für Ausländer“ in Halle (Sprachenzentrum) und Wittenberg (An-Institut)
- Akademische Ausbildungsangebote:
- MA-Studiengang „Deutsch als Fremdsprache“ und BA- Angebot „Deutschlandstudien“ / „Interkulturelle Europa- und Amerikastudien“ (IKEAS),
- „Interkulturelle Wissenskommunikation“ („Berufsoientierte Linguistik im interkulturellen Kontext“, BLIK), Philosophische Fakultät I und II;
- Forschungskooperationen (mit den regionalen Schwerpunkten Mittel- und Osteuropa, Russland, Japan, Korea, Indien, Kanada)
- Gemeinsame konzeptionelle Entwicklung, Beantragung und Durchführung kontrastiver von Kulturforschung (z.B. Russland- Deutschland, Japan-Deutschland, Polen-Deutschland) und die daraus folgende Erarbeitung einschlägiger Unterrichts- und Lehrmaterialien.